正確で明瞭な中国語翻訳

弊社は早く、安く、正確な翻訳を心がけています。
翻訳者はネイティブレベルで、豊富な中国語翻訳経験を有しています。

\ 初回翻訳10%OFF /

翻訳見積り依頼をする

こんな悩みはありませんか?

納期があるので急いで翻訳を依頼したい

なるべくコストを抑えたい

ネイティブが読んで自然かつ的確な翻訳をお願いしたい

専門的な分野の翻訳をお願いしたい

中立な翻訳をお願いしたい

全ての悩みは
ノットで解決できます!

お気軽にご相談ください!

\ 初回翻訳10%OFF /

翻訳見積り依頼をする

通常1000字で14,040円(税込)のところ、
初回10%OFF12,636円になります。

ノットが選ばれる5つの理由

1.的確な翻訳

①実務経験豊富なバイリンガルが対応

弊社は日本語と中国語のバイリンガルスタッフが翻訳を行っています。日本語と中国語に精通しており、自然で的確な翻訳をすることができます。ネイティブによるチェック付き。

②シーンに適した表現

ビジネスシーン、技術翻訳、観光地の魅力を伝えるシーンなど、状況に応じて的確かつ自然な翻訳を心がけています。

2.翻訳納期が早い

スピーディで正確な翻訳

お客様のご都合にできるだけ沿うように致します。ご依頼の際にご相談ください。正確性も重視しているため、場合によってご希望に添えない場合もございますが、ご了承ください。

3.安価

徹底した固定費削減

弊社はオフィスを持たず、翻訳者とはネット上でネットワークを形成しております。固定費を削減することで、圧倒的安価で翻訳をご提供することができています。

4.文化背景を鑑みた翻訳

①ネイティブが読んで自然かつ的確な翻訳

日本と中国の文化・習慣の違いから、コミュニケーション齟齬が生まれてしまうことがあります。弊社は各国の文化的背景に配慮した翻訳を心がけております。

②ポリティカルコレクトネス

政治的に中立な立場で翻訳いたします。

5.専門的な分野にも強い

ビジネスからアートまで

様々な専門分野に精通した翻訳者による正確な翻訳をご提供しております。対応領域については下記「翻訳の対応分野」をご参照ください。

\ 初回翻訳10%OFF /

翻訳見積り依頼をする

サービスの流れ

1. お客様からお問合せ

2. 受付・原稿ご確認

3. お客様へお見積り

4. お客様から正式にご発注

5. 翻訳作業スタート

6. 仕上がり確認と納品

7. 請求書送付とお支払い

翻訳の対応分野

ビジネス文書 各種資料、研修テキスト、会社案内、製品案内、パンフレット、カタログ、各種規程、定款、議事録など
経済・金融・会計 WEBサイト、法令、契約書、調査レポートなど
環境・エネルギー JICA研修資料、報告書等、WEBサイト
化学・ライフサイエンス WEBサイト、ガイドライン、申請書類、試験報告書、論文、取説など
工業技術・環境・IT・情報通信 取扱説明書、マニュアル、仕様書、RFP、設計書、契約書、標準作業手順書(SOP)、技術レポート、論文、試験報告書、調査報告書、WEBサイトなど
インバウンド対策 パンフレット、チラシ、WEBサイト、飲食メニュー、ツアー、宿泊、観光、医療ツアー、文化芸術
証明書類 ビザ申請書類、戸籍謄本、住民票、卒業証明書
文化・文芸・エンタメ 小説、アニメ、ゲーム、映画、WEBサイト

通常1000字で14,040円(税込)のところ、
初回10%OFF12,636円になります。

翻訳の料金

日→中、中→日。簡体字と繁体字の共通料金(税別)です。

原稿文字数 原文400字あたり
難易度A
(自然で、ネイティブが魅力を感じる表現)
23円 9200円
難易度B
(ネイティブが読んで自然な表現)
18円 7200円
難易度C
(意味が正しく伝わるレベル)
13円 5200円

\ 初回翻訳10%OFF /

翻訳見積り依頼をする

納期の目安

原稿文字数 納品日数の目安
500字 2営業日
1,000字 3営業日
5,000字 7営業日
10,000字 14営業日

※上記は目安です。翻訳内容によっては上記の限りではありませんのでご了承ください。

お客様の声

コンテンツ事業会社

価格、納期の速さが決め手でした。弊社の要望も聞いていただけて、納期もこちらの都合に合わせてくださいました。翻訳のクオリティも高く、大変満足しています。

デザイン制作会社

日→中、中→日もご対応いただけるということで依頼しました。見積もりの対応が早く、納品後のアフターケアのご相談にも乗っていただけました。ありがとうございました。

不動産関連会社

契約書に関する翻訳をご相談させていただいたのですが、契約書特有の表現も問題なく翻訳されていて助かりました。また、納期が早く費用も抑えられたので大変満足しております。ありがとうございました。

\ 初回翻訳10%OFF /

翻訳見積り依頼をする

よくある質問

見積り依頼はどうすれば良いでしょうか?
緑の「見積り依頼フォーム」から翻訳原稿、翻訳言語、希望納期をお送りください。文字数、難易度に応じてお見積もりさせていただきます。詳しくは上記「翻訳の料金」「納期の目安」をご参照ください。
翻訳依頼の原稿はどのように送れば良いでしょうか?
翻訳原稿はワード、エクセル、テキストなどのデータを見積り依頼フォームに添付してお送りください。
見積り方法を教えてください。
「翻訳の料金」および難易度に基づいて、日本語または中国語の文字数×文字単価でのお見積りとなります。
納期の目安を教えてください。
上記「納期の目安」をご参照ください。
何文字以上から依頼できますか?最低文字数はありますか?
基本的には400字以上からお受けしております。
納品形式を教えてください
ワード、エクセル、パワーポイント、PDFなどのデータを電子メールに添付してお送りいたします。

翻訳見積り依頼をする

簡体字 繁体字

※「*」は必須項目です。※見積り依頼フォーム受付後、3営業日以内にご返信致します。

PAGE TOP